Interruzione di Rogers: perché un aggiornamento della rete ha spinto milioni di persone in Canada offline